Beginner users could not know that the easiest way to replicate a whole pool is to use the zfs send/receive tool.
You have just to create a snapshot and send it to the new pool. All the previous snapshots will be sent preserving dates and names.

zfs send -R MY_OLD_POOL@MY_LATEST_SNAPSHOT | zfs receive -F MY_NEW_POOL